Vous êtes sur le profil de Mathias Gautschi

CritiqueNapolitain d'origine, Roberto Saviano s'intéresse depuis son adolescence à la Camorra. Peut-être est-ce purement économique au début, lorsqu'il raconte les débarquements de nuit, les appartements remplis de marchandise de contrebande dans lesquels il dort, il porte, il vit.

De l'intérieur ensuite, il saura convaincre les camorristes, des petits surveillants aux grands pontes, de le laisser regarder par dessus leurs épaules. Il tendra son micro à ces criminels fiers de l'être, qui, trop fiers de parler de leurs aventures, ne se méfient pas de ce journaliste aux airs de complice.

De l'extérieur, Saviano documente également les rebondissements judiciaires des coups de filets de la police, qui sont comme des queues de lézards coupées, qui repousseront là ou ailleurs.
En somme, un reportage comme un autre. Si bien que les parrains laisseront Roberto Saviano les avertir de la publication de son livre, et négligeront l'effet que celui-ci aura sur leur business.

Ce n'est que lorsque l'opinion publique, les critiques littéraires, la police et d'autres s'arracheront l'enquête que Saviano deviendra le Rushdie napolitain, protégé jour et nuit par la police, obligé de se cacher de la Pieuvre et de sa fatwa sanguinaire. La vérité blesse, et l'erreur a été de taille pour la Camorra !

Du point de vue de l'écriture, toute l'enquête est racontée avec une vraie verve, une vraie passion de l'écriture et un rythme presque cinématographique. On sent la plume du journaliste, même à travers la traduction (ce qui est quand même une prouesse du traducteur !).