Ses infos 

Date de naissance : 25/12/1959

Genre : masculin

E-mail : thierry.cousteix@wanadoo.fr

Ils le suivent (58)
  • Solera .
  • Palimpseste 8
  • Jostein Alias
tous
Il les suit (37)
  • Solera .
  • I B
  • Monique Barbet
tous
Vous êtes sur le profil de THIERRY COUSTEIX
"Je divise toutes les oeuvres en deux espèces : celles que j'aime et celles que je n'aime pas." Tchékhov. Ici je ne parlerai que des livres que j'aime.  
Lecteur Officiel

Critique de "Nevada"

Sa note:
«...un cri qui deviendra l’Amérique.» 03/09/2012 par
Cette critique a été lue 280 fois
  • 2 avis positifs
  • 1

CritiqueDix nouvelles originales d'une déchirante et dépressive Amérique, délicieusement déchiquetée par Claire Vaye Watkins.

C'est une première publication de Claire Vaye Watkins (26 ans), et à mon humble avis, c'est une auteure singulière qu'il faudra suivre de près si vous aimez l'univers impitoyable de Cormac McCarthy.
Traduction impeccable de Elsa Maggion : rendons hommage aux traducteurs trop souvent oubliés qui travaillent dans l'ombre.

Claire raconte l'Amérique de l'Ouest et ses misérables ruées vers l'or, ses déserts humains et ses coyotes irradiés aux essais nucléaires, ses machines à sous perdues d'avance et ses "passes" de caravanes, ses lumières chimériques de Las Vegas et ses rêves de western, ses duels au soleil et son fantôme noir et blanc de Grégory Peck, ses amours préfabriqués de mobile home et de bières chaudes illsusoires, ses yuccas épineux et ses montagnes violettes...Welcome to Nevada !

La plus longue des nouvelles (une petite cinquantaine de pages) intitulée "Le plus-que-parfait, le passé continu, le passé simple" reste la meilleure.
Terriblement efficace, efficacement désespérante, terriblement désespéré.
L'histoire du Cherry Patch Ranch, un triste bordel en plein désert. Où traînent les guêtres de Chyna la métisse Shoshone à la jupe plissée écossaise (cadeau d'un client attentionné), Trish l'épileuse, Bianca et sa "cicatrice de césarienne rose et cireuse dépassant de sa culotte rouge", Army Amy (spécialiste de l'uniforme) et Darla "au bustier noir et au nuage de paillettes argentées autour des yeux".
Avant d'être un bar, puis un bordel, le Cherry Patch Ranch était un élevage de paons bleus d'Asie...mais les filles avaient toujours rapporté plus d'argent que les oiseaux...Alors maintenant les hommes viennent y perdre leurs dernières plumes.

L'Amérique a tellement de choses à se rappeler...

"Pourquoi es-tu d'une telle lenteur ?
- Je sais pas exactement, Mam'zelle, mais ça doit être parce que j'ai tellement de choses à me rappeler."

Claire Vaye Watkins pousse un premier cri (cri primal ?), cri féroce, un cri du coeur, un cri du corps...à la vie, à la mort.
Comme une onde de choc, vibrante et troublante, ses mots devraient rencontrer un écho retentissant auprès de lecteurs à la peau sensible.
Remuant !






  • Partager :
  • Ajouter aux favoris
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur Myspace
  • Partager sur Delicious
  • Partager sur Technorati
  • Partager sur Wordpress
  • Partager sur Typepad
  • Partager sur Digg
  • Partager sur Google
  • Partager sur Netvibes

Bienvenue, souhaitez-vous laisser un commentaire ?

30/10/2014

Commentaire:

  • 1 commentaire
  • Merci de ce conseil,encore un à rajouter à ma très longue liste.......

Recommandation du Club de lecture Littérature
  • 44 jours
    Aurélien Gaunet

    Aurélien

    61 livres

    44 jours Recommandé par Aurélien Gaunet

    Le lendemain de Noël 1962, Brian Clough, buteur surdoué de l’équipe de Sunderland, se blesse. ...

  • Un chagrin de passage
    Milca Benedit

    Milca

    Officiel 479 livres

    Un chagrin de passage Recommandé par Milca Benedit

    Cancer des poumons... Le médecin est formel. Dans six mois, Matthieu Cazavel - quarante ans, ...

Critiques du Club de lecture Littérature
  • Chemins de poussière rouge
    Florel Florel

    Florel

    755 livres

    Voyage en Chine L’avis de Florel Florel sur Chemins de poussière rouge

    Ma Jian est un auteur dissident chinois, Gao Xingjian le prix Nobel de littérature de l'année 2000 ...

  • L'Exception
    Audrey T.

    Audrey

    417 livres

    "On travaille à notre affaire"... L’avis de Audrey T. sur L'Exception

    Cette affaire, c'est Maria qui essaie de s'en occuper... Maria est une mère de jumeaux de 2 ans ...

Publicité
Publicité
Publicité
Publicité