Vous êtes sur le profil de Nad Marques

CritiqueMalheureusement cela n'a pas suffit à me divertir, j'ai même plusieurs fois eu envie de le fermer, de l'abandonner et pourtant il est très court. Alors ok j'ai très certainement eu du mal à accrocher car il n'y a tout simplement pas d'histoire, pas de trame. En effet, on suit simplement la fugue du jeune Holden dans la nuit et l'ivresse new-yorkaise. L'essence du roman se situe d'une part dans son écriture délibérément "jeune" et d'autre part dans l'immersion dans la tête de ce jeune garçon qui refuse les règles de la société, et qui refuse donc de grandir. De digression en digression, il nous parle de sa vie, de sa famille et surtout des difficultés qu'il rencontre pour s'intégrer et communiquer avec les autres. J'ai d'ailleurs trouvé qu'on s'immerge de plus en plus dans ses pensées au fil du roman, à tel point qu'à la fin je m'interrogeais surtout sur la santé mentale de cet ado perdu, à la dérive. Et selon moi Holden Caulfield n'est pas un adolescent comme les autres. Je pense que beaucoup diront le contraire. Je serai peut-être même brulée vive pour avoir oser dire ça... Mais ok j'assume. Pour résumer, j'ai donc du mal à comprendre le succès de ce roman. Quitte à prendre un roman écrit dans un langage spécial, je préfère "La couleur du pourpre". Cependant j'ai lu plusieurs avis qui critiquaient vivement cette traduction du roman. Il faudrait donc le lire en anglais pour apprécier sa sonorité... (Note pour plus tard : relire L'Attrape Cœurs mais en anglais).