CHARTE DE PARTICIPATION A MYBOOX

PRÉAMBULE

 

 

Le site MyBOOX est un site sur l’actualité du livre et un espace d’échanges accueillant lecteurs, auteurs, libraires et éditeurs et, d’une manière générale, tous les lecteurs.

 

Le site MyBOOX promeut ainsi le partage des connaissances et des savoirs entre tous les utilisateurs du site.

 

Cette charte a pour objet de préciser les contours de l’espace offert aux internautes sur le site MyBOOX et de préciser le mode de fonctionnement des publications des Internautes.

 

Les textes des utilisateurs apparaîtront dans une zone prévue à cet effet en regard des contenus du site visés par ces contributions. Seuls les Internautes s’étant valablement inscrits àau site peuvent contribuer. Le mode de fonctionnement de ces contributions et les conditions que les contributeurs doivent respecter sont précisés ci-dessous.

 

 

I – FONCTIONNEMENT DE MYBOOX

 

 

Règles de base :

 

  • Le contenu de vos contributions est mis gratuitement en ligne.
  • Le contenu de votre contribution vous appartient.
  • Personne ne peut utiliser votre contribution, que ce soit MyBOOX ou en dehors du site MyBOOX, sans votre autorisation préalable notamment toute copie, modification, ou utilisation commerciale sont interdites ;
  • Le même régime s’impose aux commentaires et aux contributions, ainsi que les mêmes sanctions que décrites ci après. (cf. paragraphes Suppression et Radiation).

 

 

Identification des contributeurs et principes généraux sur les contributions

Toute création de contribution dans l’espace communautaire est soumise à la condition de pouvoir identifier son auteur.

Un contributeur est un utilisateur identifié par son nom, son prénom et une adresse e-mail valide au sein du site MyBOOX.

Conformément à la loi informatique et libertés de 1978 modifiée relative à la protection des données personnelles, chaque contributeur aura un droit d’accès à ses données, ainsi il pourra demander de modifier, supprimer et rectifier les données qui le concernent.

De plus, conformément à cette loi, une déclaration relative à vos données personnelles a été effectuée auprès de la CNIL.

 

Pour être contributeur vous devez avoir publié au moins une publication sur le site ou avoir généré au moins un élément de notation.

 

Les publications couvrent les éléments suivants :

 

  • Les avis : textes argumentés, publiés en regard d’un livre pour apporter un avis critique sur l’ouvrage ;
  • Les commentaires : textes publiés en regard d’un contenu publié par la rédaction du site MyBOOX (actualités, vidéos…) ou d’une chronique d’un membre de MyBOOX, pour réagir ou apporter un complément d’information ;

 

  • Les notes évaluatives (de 1 à 5 « cœurs ») : attribuées aux livres ;
  • Les commentaires : aux contenus contributifs ( commentaires, avis)  des autres membres.

 

 

  • Signature des contributions

Toute contribution publiée sur MyBOOX sera  signée par votre nom, prénom ou par le pseudonyme, choisi ou donné par défaut par le site

 

 

  • Mise à disposition gratuite des contributions

Par le biais de cette charte, vous acceptez la mise en ligne gratuite de vos contributions.

Toute contribution publiée par son auteur sera automatiquement mise en ligne sur le site MyBOOX, c’est-à-dire qu’aucun message ne sera lu avant sa publication.

Cependant, les avis et commentaires sont modérés a posteriori. Cela signifie que la contribution pourra être supprimée ou rendue inaccessible si elle contrevient à la présente charte (cf. Suppression d’une contribution par le site MyBOOX et Radiation d’un contributeur).

 

  • Modification des contributions

Seul l’auteur peut autoriser la modification de sa contribution.

Toute personne qui effectue dans ce cadre une modification mineure ne détient aucun droit sur cette modification. L’auteur de la contribution d’origine reste donc libre de la conserver ou de la supprimer.

 

  • Suppression d’une contribution

En tant que contributeur vous pouvez demander au community manager de MYBOOX ( myboox@myboox.fr)  de supprimer vos contributions.

 

  • Zone de commentaires

En tant que contributeur vous avez la possibilité de déposer un commentaire relatif à la contribution d’un autre contributeur ou à un contenu publié par la rédaction. Ces commentaires seront publics.

 

 

Les avis des Contributeurs

 

Les contributeurs ont la possibilité de laisser des avis (soit positifs, soit négatifs) sur les livres.

 

  • Les notations des livres

Seuls les contributeurs sont autorisés à attribuer une note évaluative à un livre.

Un contributeur ne peut attribuer qu’une seule note évaluative par livre. Il peut toutefois à tout moment modifier sa note. Chaque notation est faite à titre individuel et n’est qu’une manifestation de l’opinion du membre ayant laissé cette note, et de lui seul.

Sa note est prise en compte pour la moyenne des notes attribuées à ce livre, sauf dans les cas où les notes attribuées par un ou plusieurs contributeurs visent manifestement à modifier artificiellement et significativement les notes moyennes d’un ou de plusieurs livres, d’un ou de plusieurs auteurs, d’un ou de plusieurs éditeurs, à des fins commerciales, promotionnelles et/ou politiques.

 

 

 

II – PRINCIPES RÉDACTIONNELS ET ICONOGRAPHIQUES

 

L’espace contributif de MyBOOX s’inscrit dans un ensemble ayant vocation à favoriser le partage des informations et la discussion autour des livres, la critique constructive et l’aide au choix des livres. Une telle spécificité peut être résumée selon trois axes principaux :

 

  • faire découvrir des livres et des auteurs pour inciter à faire l’expérience de leurs lectures ;

 

  • offrir à chacun des outils de réflexion lui permettant de se forger une opinion sur des livres, des auteurs, ou des savoirs en relation avec des sujets abordés par des livres ou des auteurs ;

 

  • favoriser, animer le partage et l’échange des savoirs et des sensibilités associés à des livres ou à des auteurs.

 

Les textes et illustrations publiés dans MyBOOX.fr doivent respecter ce cadre et se rapprocher d’un standard de qualité élevé permettant l’échange serein autour des savoirs, dans le respect des œuvres, des auteurs et des membres de la communauté MyBOOX.

 

Ce standard de qualité s'énonce en dix principes de base, que vous trouverez de manière détaillée en annexe 3.

 

Vous trouverez également en Annexe 1 ce que peuvent être les finalités des contributions et en Annexe 2, des conseils de rédaction.

 

 

III - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

 

La publication de votre contribution doit être faite dans le respect des dispositions légales et plus particulièrement dans le respect du droit d’auteur et plus généralement des règles énoncées par le Code de la propriété intellectuelle.

 

Vous êtes titulaire des droits sur votre contribution. Cela signifie que toute utilisation qui en est faite par un tiers devra faire l’objet d’une autorisation préalable de votre part, sauf dans le cadre de l’exception légale, notamment répondant aux critères de l’exception dite «  de courte citation ».

 

De votre côté, vous devez également respecter ces règles et ne pas :

- contrevenir à des clauses qui lient un auteur à un éditeur ou un média, quel qu’il soit ;

- utiliser des documents enfreignant les droits d’un tiers ;

 

En cas de conflit, il vous appartient de prouver que vous avez obtenu l’autorisation d’utiliser un document protégé par le droit de la propriété intellectuelle.

Lorsque le document appartient au domaine public, n’oubliez pas de citer l’auteur et la source.

 

Règles d’utilisation des images

 

Définition : une image définit :

-

-

 

  • Si vous êtes l’auteur de cette image : elle vous appartient et vous autorisez seulement sa mise en ligne gratuite. Toute utilisation par un tiers devra faire l’objet d’une demande préalable.

 

  • Si vous n’êtes pas l’auteur de cette image :

 

- soit l’image est protégée par le droit d’auteur et elle appartient à un tiers et, dans ce cas, vous ne pouvez pas l’utiliser sans avoir demandé l’autorisation préalable au titulaire des droits ;

 

- soit l’image appartient au domaine public et vous pouvez utiliser librement cette image sous réserve de citer le nom de l’auteur et sa source et sous réserve de respecter les droits de tout tiers sur cette image (hormis ceux du photographe) ;

 

- soit l’image est sous licence libre (creative commons, licence GNU, etc) et vous devez respecter les conditions de cette licence.

 

Par ailleurs, n’oubliez pas que vous devez également respecter le droit à l’image des personnes ou des biens, c’est-à-dire demander l’autorisation des titulaires de droit en cas d’utilisation de leur image ou à l’auteur de toute œuvre représentée.

 

En cas de non-respect de ces règles et du fait de son statut d’hébergeur, le site MyBOOX a pour obligation de retirer tout contenu à caractère contrefaisant dès qu’il en aura connaissance.

 

 

 

 

IV – LA MODERATION

 

Le rôle de la modération est de veiller au bon fonctionnement de MyBOOX et plus particulièrement au respect de la Charte qui constitue la règle commune aux contributeurs.

 

Les publications sont modérées a posteriori, c’est-à-dire qu’aucun contenu ne sera lu avant sa publication. Les contenus sont donc immédiatement publiés. Néanmoins, ceux-ci sont susceptibles d’être contrôlés par le modérateur suite à sa publication par le contributeur.

 

Le modérateur peut également agir sur la demande d’un utilisateur de MyBOOX ou d’un tiers.

 

Le modérateur n’a pas pour objectif de corriger les erreurs contenues dans vos contributions, ni de vérifier la pertinence de vos propos. En revanche, il a pour objectif d’assurer que tout contenu déposé dans l’espace contributif est conforme aux principes rédactionnels et iconographiques définis par la Charte.

 

En conséquence, le modérateur se réserve le droit :

 

- soit, de supprimer tout contenu hors sujet ou non conforme à la Charte ;

 

- soit, de suggérer au contributeur des modifications tant sur le fond que sur la forme.

 

Sur sa proposition acceptée par le contributeur, le modérateur aura le droit de corriger l’orthographe et la syntaxe, de rectifier la présentation d’une contribution, d’opérer des modifications dans le libellé d’un texte.

 

En outre, les décisions du modérateur ne peuvent être contestées sauf en cas d’erreur manifeste. Si le contributeur estime être victime d’une telle erreur, il peut contacter le modérateur et discuter sa décision.

 

V – RESPONSABILITÉ

 

  1. Responsabilité de l’internaute

 

Rappel (cf. Conditions Générales d’Utilisation : http://www.myboox.fr/conditions-generales-dutilisation )

 

Chaque auteur, en tant qu’éditeur de contenu, prend l’entière responsabilité des contributions qu’il crée dans les espaces communautaires. Ainsi, vous êtes légalement responsable du contenu que vous ajoutez.

 

  1. Responsabilité de l’hébergeur

 

Conformément à la Loi pour la Confiance dans l’Economie Numérique dite LCEN en date du 21 juin 2004, le site MyBOOX, en tant qu’hébergeur, ne peut voir sa responsabilité civile engagée du fait des informations stockées, si elle n’avait pas effectivement connaissance de leur caractère illicite ou si dès le moment où elle en a eu cette connaissance, elle a agi promptement pour retirer ces données ou en rendre l’accès impossible.

 

En tant qu’hébergeur, MyBOOX se réserve la faculté de supprimer immédiatement et sans mise en demeure préalable tout contenu qui serait contraire à la loi française, porterait atteinte à l'ordre public français, ou aux droits d'un tiers. En particulier, et sans que cette liste soit limitative, tout article qui pourrait :

 

- porter atteinte à l'image de marque de MyBOOX par l'intermédiaire de messages, textes ou images provocants (contenu violent, pornographique, raciste, négationniste ou illicite…) ;

 

- porter atteinte au respect de la vie privée des personnes, y compris les internautes connectés sur le site MyBOOX ;

 

- contenir des propos à caractère injurieux, insultant, diffamant, dénigrant, dégradant ou calomnieux ;

 

- porter atteinte d'une quelconque manière aux utilisateurs mineurs, de les inciter à se mettre en danger d'une quelconque manière ;

 

- constituer une violation des droits de propriété intellectuelle (notamment en matière de photographie et textes) ou tout autre droit de propriété appartenant à autrui.

 

Par ailleurs, le site MyBOOX conserve, pour des raisons techniques et juridiques, les traces de toute contribution.

 

Radiation d’un contributeur

 

Rappel (cf. Conditions Générales d’Utilisation : http://www.myboox.fr/conditions-generales-dutilisation ) :

 

MyBOOX se réserve également le droit, sans mise en demeure préalable et sans compensation, d’interdire temporairement ou définitivement la possibilité à un contributeur de participer au site, en cas de non respect des Conditions Générales d’Utilisation et de la présente charte.

Cette interdiction pourra s’étendre à l’interdiction totale d’accès au site si MyBOOX l’estime nécessaire.

 

Garantie et fermeture de l’espace contributif

 

Rappel (cf. Conditions Générales d’Utilisation : http://www.myboox.fr/conditions-generales-dutilisation) :

 

Aucune garantie n’est fournie concernant la validité, l’exactitude, l’exhaustivité ou la pertinence des informations contenues dans l’espace contributif ou proposées dans les sites vers lesquels pointent des liens externes à partir des articles.

 

MyBOOX se réserve la possibilité, en cas de nécessité, de pouvoir fermer l’espace contributif du site, soit temporairement, soit définitivement.

 

 

 

ANNEXES

 

ANNEXE 1 : Finalités des contributions.

 

Les textes que les contributeurs sont amenés à produire dans le respect des règles citées ci-dessus peuvent avoir divers objectifs rédactionnels :

· ils peuvent  être conçus pour commenter ou compléter un livre référencé sur le site, un contenu publié par la rédaction ou un article communautaire existant, pour en approfondir des aspects, pour combler ses éventuelles lacunes, pour contester certains de ses développements ou thèses, voire réfuter certaines de ses affirmations ;

· ils peuvent être des éclairages nouveaux sur un livre ou un sujet faisant déjà l’objet d’un article ; la contribution permet ainsi d’envisager le sujet selon une approche ou un angle particuliers ou de le reconsidérer à la lumière d’un événement de l’actualité ou d’une donnée scientifique nouvelle ;

· ils peuvent permettre de faire état de réflexions et de recherches menées par le contributeur sur un sujet, une vidéo, un livre ou un auteur référencés sur le site MyBOOX ;

· ils peuvent permettre de commenter une information délivrée par le site MyBOOX en faisant référence à des contenus (notes commentaires, chroniques) ou à des statistiques (nombre de commentaires, nombre de de notes évaluatifs, nombre d’avis positifs ou négatifs…) disponibles sur le site MyBOOX;

· ils peuvent permettre de réagir au texte d’un autre contributeur.

 

 

ANNEXE 2 : Quelques conseils de rédaction.

 

Ces conseils de rédaction s’appliquent tout particulièrement aux contenus de type « chronique ». En effet, il est souhaitable que les chroniques soient de véritables textes argumentés sur un livre et pas de simples avis lapidaires.

Le modérateur pourra supprimer les contributions qui ne respectent pas les principes rédactionnels et iconographiques, les critères retenus étant notamment le nombre de signes de la chronique, la qualité et la simplicité de l’expression, la modération du ton, ou l’absence de messages à vocation commerciale.

 

· Titre

Ce que nous appelons ici « le titre de la contribution » est le libellé de l’article auquel se rapporte votre contribution. Quelque soit sa nature, vous devez préalablement lui donner un titre qui l’identifie.

Le titre doit être le plus descriptif possible et contenir le maximum de mots clés ayant un rapport direct avec l’objet de la contribution.

 

· Langue

La langue dans laquelle il vous est demandé de rédiger est le français ; si vous avez besoin de faire une citation dans une langue étrangère, veillez à en fournir la traduction.

 

· Longueur de la contribution

Il est souhaitable que les avis  contiennent au moins 500 signes car elles sont supposées proposer un avis élaboré à propos du livre sur lequel elles portent et non un simple commentaire.

 

· Longueur des phrases

Évitez les phrases longues, les phrases sans verbe et les enchaînements de subordonnées.

 

· Vocabulaire utilisé

Tout en utilisant les mots et la terminologie appropriés, faites toujours le choix du mot simple quand c’est possible et quand cela ne conduit pas à une approximation qui serait source d’erreurs.

 

· Style rédactionnel

Évitez les répétitions, les redondances, l’emploi gratuit d’adverbes, les doubles négations, toutes les lourdeurs qui rendent la lecture du texte malaisée.

 

 

· Conclusion de la contribution

Vous pouvez terminer votre texte par une conclusion s’ouvrant sur d’autres questions.

 

· Sources

Faites attention à fournir vos sources, à accompagner vos citations de la mention de leur auteur et de l'œuvre de celui-ci dont elles proviennent. En ce qui concerne les œuvres qui ne sont pas dans le domaine public, le droit de citation est limité et assujetti à certaines contraintes (cf. § 3 Propriété intellectuelle).

 

 

 

ANNEXE 3 : Détail des principes de base de la Charte.

 

Nous développons ici les principes de base énoncés en II que doivent respecter les contributeurs.

 

Principe 1. Le français est la seule langue utilisée sur le site MyBOOX

Le texte doit être écrit en français. Le vocabulaire utilisé dans les textes doit être adapté au sujet. Néanmoins, il faut essayer d'utiliser à la fois le langage le plus juste, mais aussi le plus partagé (celui qui est compris par le plus grand nombre). En effet, dans le cadre du site MyBOOX, le public visé n’est pas constitué que de spécialistes, mais d'utilisateurs, qui, même motivés et animés d’une soif de connaître, sont a priori des néophytes sur les sujets qu'ils consultent. Ceci implique donc de définir (entre parenthèses ou au moyen d'une note), si nécessaire, les mots « savants » utilisés ou/et d’en éclairer le sens par un exemple.

 

Principe 2. Etablir une distinction claire entre ce qui relève de l’opinion subjective de l’auteur de la contribution et ce qui relève de la retranscription de faits établis.

En vertu de ce principe, l'information, en particulier sur les sujets de société ou sur la polémique suscitée par un livre ou par un auteur, doit être présentée de façon complète :

  • toute prise de position  doit être étayée et argumentée ;
  • tout point de vue doit être présenté comme tel et non comme une vérité incontestable ;
  • les désaccords existants, les points de vue divergents doivent être signalés (c'est une information importante pour un lecteur non spécialiste du sujet).

 

Principe 3. Ne pas porter atteinte à la dignité humaine, ne pas développer des propos ou des discours illicites, respecter la vie privée des personnes et leurs droits à l’image et à la dignité.

La contribution ne doit pas contenir de propos racistes, avilissants, insultants, dégradants, négationnistes, pornographiques. Elle ne doit notamment pas porter atteinte aux utilisateurs mineurs de quelque manière que ce soit.

 

Principe 4. S’assurer autant que faire se peut de l’exactitude des faits, événements, dates, propos rapportés, et des textes cités.

Avant de poster sa contribution, il faut donc :

  • vérifier les informations fournies (en croisant des sources, par exemple) ; de s’efforcer de fournir les informations les plus récentes ;
  • indiquer ses sources dès que cela est nécessaire (statistiques, citations, etc.) pour que l’interprétation des données se fasse sans risque de contre-sens.

 

 

Principe 5. Elaborer un discours supportant le débat et la contradiction, ce qui implique de ne pas avoir recours à des propos diffamatoires, injurieux ou inutilement grossiers.

La nature généraliste de MyBOOX écarte d'emblée :

  • les textes politiques ;
  • les textes religieux ou sectaires ;
  • les textes faisant du prosélytisme ;
  • les textes publicitaires ;
  • les textes promotionnels ;
  • les textes et contributions personnels, qui ne viendraient pas éclairer un propos, et dont la finalité serait purement « auto-promotionnelle ». (Exemple : réaliser un poème de sa composition pour illustrer une contribution sur l’art poétique est admissible, se contenter de publier un de ses poèmes ne l’est pas. Des œuvres personnelles peuvent être citées en exemple dans une contribution, mais ils ne sauraient en aucun cas constituer en eux-mêmes une contribution).

 

Principe 6. Porter une attention au respect des règles d’orthographe, de grammaire et de synthaxe de la langue française. L’écriture phonétique et notamment le langage « sms » sont interdits sur l’ensemble du site.

On s'efforcera donc :

  • d'écrire en phrases sobres et bien construites ;
  • de respecter la grammaire et l’orthographe (accords, concordance des temps notamment) ;
  • de soigner la ponctuation ;
  • d'utiliser les majuscules à bon escient ;
  • de structurer le texte avec des titres et intertitres « éclairants » ;
  • d'aérer les paragraphes de textes longs en les segmentant en paragraphes par des retours à la ligne judicieux.

 

Principe 7. Viser une qualité de l'expression qui permette une lecture claire et aisée de la contribution afin de la rendre intelligible pour le plus grand nombre.

Le texte doit être écrit en français. Le vocabulaire utilisé dans les textes doit être adapté au sujet.

Les effets de styles, les tournures littéraires recherchées, la langue soutenue sont donc plutôt hors de propos. On cherchera au contraire de privilégier cette simplicité qui va souvent de pair avec la clarté.

 

 

 

Principe 8. Limiter le champ de sujets traités à des thématiques abordées dans des contenus ou des livres disponibles sur le site MyBOOX, et s’assurer qu’ils soient toujours en rapport avec le contenu commenté et l’objet du site MyBOOX.

Le site MyBOOX est un site généraliste sur l’actualité du livre et des savoirs des publications des éditeurs du groupe Hachette Livre . A ce titre, les sujets abordés par les contributeurs peuvent être extrêmement variés. Toutefois, le contributeur devra s’assurer que le contenu qu’il publie est en rapport avec le contenu commenté, notamment :

-

-

 

Principe 9 : Respecter les obligations légales en matière de propriété intellectuelle.

Le contributeur doit être l’auteur de l’ensemble des textes qu’il publie.

 

Dans le cadre de l’exception de courte citation, le contributeur ne peut utiliser des extraits de textes d’un autre auteur que s’il respecte les conditions suivantes :

  • le nom de l’auteur et la source de l’œuvre dont est tiré cet extrait doivent être mentionnés ;
  •             la citation poursuit des fins didactiques. Ce qui veut dire qu’elle doit être incorporée à d’autres développements qui ont un but critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information de la contribution dans laquelle elle est incorporée ;
  •            la citation est courte. Cette brièveté est appréciée de façon absolue mais aussi par rapport à l’œuvre citée et par rapport à l’œuvre citante. Ainsi, la reproduction d’une œuvre en format réduit ou pendant une courte durée ne peut être considérée comme une citation. (Art. L.112-5 du Code de la propriété intellectuelle).
  • la citation doit être entourée de guillemets ;
  • aucune modification de la citation n’est possible entre les guillemets ;
  • Si l’œuvre d’origine a été rédigée en langue étrangère, la citation doit directement être traduite en français. Le nom du traducteur ou de la traductrice doit être mentionné.