Minuit à Paris

Woody Allen a-t-il manqué de respect à William Faulkner ?

26/10/2012

Sony Pictures Classics a été saisi par les ayants droit de l’écrivain américain William Faulkner pour une citation utilisée sans copyright dans le film Minuit à Paris de Woody Allen.

Woody Allen a-t-il manqué de respect à William Faulkner dans Minuit à Paris ? C’est ce qu’estiment les détenteurs des droits de l’auteur américain qui viennent de lancer des poursuites auprès de la Cour du Mississippi contre Sony Pictures Classics pour violation de copyright rapporte le Hollywood Reporter.

William Faulkner cité…


Et pourtant, le personnage joué par Owen Wilson dans la bouche duquel le réalisateur a placé une citation du Requiem pour une nonne, n’oublie pas de citer l’écrivain : "'Le passé n’est jamais mort ! Il n’est même pas passé' Tu sais qui disait cela ? William Faulkner. Et il avait raison. Je l’ai rencontré lui aussi. Je lui suis rentré dedans à une fête", explique Gil Pender qui rencontre des personnalités du Paris artistique des années 20.

… mais écorné ?


Mais les ayants-droits y voient là une contrefaçon grossière de l’œuvre de l’auteur du Bruit et la Fureur : "L’utilisation de cette citation contrefaite et du nom de William Faulkner dans ce film contrefait est à même de provoquer la confusion, des mauvaises interprétations, et/ou d’induire en erreur les spectateurs qui pourraient voir là un lien, une connexion ou une association entre William Faulkner et ses travaux d’une part et Sony d’autre part", a signalé la Faulkner Literary Rights LLC qui a, par ailleurs, exigé des réparations et une contrepartie financière en compensation de l’atteinte portée au grand écrivain américain mort en 1962. Nul doute : James Franco qui s'est lancé dans l'adaptation de Tandis que j'agonise, devra prendre toutes ses précautions pour ne pas risquer le même sort.

N.S


  • Envoyer
  • S'abonner
  • Imprimer
  • Partager :
  • Ajouter aux favoris
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur Myspace
  • Partager sur Delicious
  • Partager sur Technorati
  • Partager sur Wordpress
  • Partager sur Typepad
  • Partager sur Digg
  • Partager sur Google
  • Partager sur Netvibes

Bienvenue, souhaitez-vous laisser un commentaire ?

24/10/2014

Commentaire:

Recommandation du Club de lecture Romans et nouvelles
  • Le non de Klara
    Violaine BELOUARD

    Violaine

    56 livres

    Le non de Klara Recommandé par Violaine BELOUARD

    Ce récit se présente sous la forme d'un journal, celui d'Angélika, l'amie et belle-sœur de Klara ...

  • Histoire d'un raisonneur
    Virginie Neufville

    Virginie

    Officiel 1290 livres

    Histoire d'un raisonneur Recommandé par Virginie Neufville

    En Angleterre, à la fin du XIXe siècle, William Byng se distingue par sa finesse à résoudre des ...

Critiques du Club de lecture
  • Les hommes meurent, les femmes vieillissent
    Nathalie Vanhauwaert

    Nathalie

    246 livres

    Portraits de femmes L’avis de Nathalie Vanhauwaert sur Les hommes meurent, les femmes vieillissent

    Il y a quinze ans, Alice a créé l'Eden, son institut de beauté. L'Eden, ce n'est pas un institut ...

  • Le spectateur condamné à mort
    Sophie Masteau

    Sophie

    Officiel 772 livres

    Pas de cadavre ! L’avis de Sophie Masteau sur Le spectateur condamné à mort

    Passé maître dans la dénonciation de l'absurdité de notre monde, Matéï Visniec, auteur roumain ...

Publicité
Publicité
Publicité
Publicité