Taslima Nasreen : victime d'un complot ?
03/03/2010
La romancière bangladaise Taslima Nasreen, soupçonnée d’être à l’origine d’une émeute à la violence mortelle dans la ville indienne de Shimoga, se dit victime d’un complot.
Lorsque, dimanche dernier, le quotidien local de l’Etat indien du Karnataka publie un article dans lequel l’écrivain en exil s’exprime contre le port de la burqa, le scandale ne se fait pas attendre. Dès le lendemain, quelques centaines de musulmans conservateurs et mécontents se réunissent dans les villes de Shimoga et d’Hassan et, la violence prenant vite le pas sur les revendications, plusieurs émeutes ne tardent pas à éclater. Lundi soir, la police déplorait deux morts, quinze blessés et cinquante arrestations.
Seul bémol à cette affaire : Taslima Nasreen dit n’avoir jamais écrit d’article de cet acabit dans le quotidien kannada. L’écrivain en exil dénonçait, hier, dans l’Hindustan Times, quotidien de New Delhi, « une tentative délibérée de calomnie » visant à créer des troubles sociaux. En réalité, l’article, écrit en anglais en 2006, aurait été déformé lors de la traduction et republié sans l’accord de la principale intéressée.
Victime d’une fatwa, Taslima Nasreen est contrainte à l’exil depuis 1994. Originaire du Bangladesh, elle trouve d'abord refuge en Inde mais, gravement menacée, elle finit par s’envoler vers l’Europe. Soutenue par le gouvernement indien, elle vient tout juste de faire renouveler son permis de résidence temporaire. Reste à savoir si, dans l’état actuel des choses, un retour au pays est envisageable.
Image : Bangladesh Blogger, Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic License
