Ray Bradbury accepte, à contrecoeur, la numérisation de Fahrenheit 451
02/12/2011
Roman mythique de Ray Bradbury traduit en 33 langues et vendu à plus de 10 millions d’exemplaires, Fahrenheit 451 s’apprête à être adapté en ebook par Simon & Schuster. Une réédition autorisée par son auteur, mais à contrecœur semble-t-il.
En effet, totalement réfractaire aux nouvelles technologies, Ray Bradbury, 91 ans, avait déjà refusé plusieurs propositions de numérisation : "L’année dernière, j’ai été approché trois fois par des compagnies qui voulaient intégrer mes livres à leurs bibliothèques numérique […] J’ai dit à Yahoo : « Ecoutez-moi bien et allez en enfer »" avait-il raconté en 2010 dans les colonnes du Los Angeles Times.
Mais, il semblerait que, cette fois, le géant de la science-fiction n’ait pas eu le choix : 58 ans après sa publication en 1953, les droits d’exploitation de Fahrenheit 451 étaient sur le point d’arriver à expiration, autorisant, de fait, la création d’une version numérique. De son côté, l’éditeur de Simon & Schuster, Jonathan Karp, ne cache pas son enthousiasme : "C'est une occasion rare et merveilleuse de poursuivre notre relation avec cet auteur si apprécié et reconnu, et de proposer ses œuvres à une nouvelle génération de lecteurs et dans des nouveaux formats".
E.A
