Peter Brook met en scène Amadou Hampaté Bâ

Tweeter

Cinq ans après avoir présenté un premier spectacle tiré de l’œuvre d’Amadou Hampaté Bâ, Peter Brook rend un nouvel hommage à son auteur fétiche. Avec Eleven and Twelve, au Théâtre des Bouffes du Nord jusqu’au 19 décembre, il revient sur un épisode marquant du livre de l’écrivain malien Vie et enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara (Seuil).

Eleven and Twelve retrace donc l’histoire de Tierno Bokar, le religieux qui inspira son livre à Amadou Hampaté Bâ. Peter Brook s’en est saisie pour questionner la notion de religion et ses dérives possibles, la violence et l’intolérance. « Pour les chrétiens et les musulmans, explique le dramaturge britannique, l’ordre donné par Dieu est le même : "Tu ne tueras point." Aujourd’hui, nous constatons qu’aucune pensée rationnelle, aucun débat, aucune analyse n’ont jamais pu expliquer ni avoir la moindre influence sur le courant sans fin de haine qui a de tout temps ravagé l’humanité. Pour Amadou Hapaté Bâ […] cette question fut essentielle.»

Dans ce spectacle en anglais, surtitré en français, Peter Brook approfondit les réflexions entamées en 2004 avec Tierno Bokar, sa première adaptation des textes d’Amadou Hampaté Bâ. Après Antonin Artaud, Samuel Beckett et Jean-Paul Sartre, c’est donc une nouvelle fois au grand écrivain malien, ancien membre de l’Unesco et récompensé par le grand prix littéraire d'Afrique Noire en 1973 pour L'étrange destin de Wangrin, que le metteur en scène décide de rendre hommage.