Les écrits de Stefan Zweig bientôt en ligne

Tweeter

Les œuvres originales de Stefan Zweig, écrivain autrichien de la première moitié du XXème siècle, seront bientôt consultables en ligne. Oliver Matuschek du centre Stefan Zweig de Salzbourg, et son équipe de chercheurs de l’université de Salzbourg, est chargé de ce vaste projet de numérisation.

Dans un premier temps, il faudra rassembler les documents dispersés, plus de 30 000 lettres et des manuscrits. L’équipe, dont le projet prendra trois ans, va d’abord alimenter la banque de données avec « Le Monde d’hier », autobiographie rédigée peu avant le suicide de l’écrivain d’origine juive en 1942, désespéré par la montée du nazisme. « Ainsi, nous aurons un fil directeur temporel sur lequel nous pourrons accrocher le reste. Nous allons mettre l’édition originale en allemand en ligne et y lier les manuscrits. Les gens pourront voir quel était le premier jet pour le troisième chapitre par exemple » justifie Oliver Matuschek, qui travaille depuis quinze ans sur Zweig. La plateforme est destinée aux chercheurs comme aux profanes et prévoit un espace interactif avec les internautes.

Le Centre Stefan Zweig a déjà passé des accords avec un éditeur londonien de l'écrivain et l'université américaine de Fredonia pour numériser les écrits détenus par ces deux institutions.

Stefan Zweig est né en 1881 à Vienne, en Autriche-Hongrie. Pressentant les dangers du nazisme, il s’exile en Grande-Bretagne dès 1934 puis se suicide au Brésil en 1942. « Le joueur d’échecs », « Le Monde d’hier », « Amok » et « 24 heures dans la vie d’une femme » sont ses ouvrages les plus connus.