L’Amour dure trois ans : Frédéric Beigbeder a adapté "la suite du livre"

Tweeter

Premier long métrage de Frédéric Beigbeder, L'amour dure trois ans, adapté du roman éponyme paru en 1997, arrive ce mercredi 18 janvier dans les salles françaises. Dans cette comédie romantique drôle et touchante, l’écrivain et critique littéraire surprend en livrant une toute nouvelle version, très différente, de son roman paru en 1997.
 

"Ce n'est pas seulement l'adaptation. C'est la suite du livre"

Tourné quinze ans après la sortie du roman original, "L’amour dure trois ans" s’autorise en effet de nombreuses libertés par rapport au livre. Un choix clairement revendiqué par Frédéric Beigbeder qui reconnaît avoir écrit son roman au lendemain de son divorce soit une période sombre de sa vie : "'Si les gens voient le film et qu'ensuite, ils vont lire le livre, ils vont se dire: mais quel rapport? Le film est plus lumineux, plus léger que le roman, explique-t-il à 7sur7. Ce n'est pas seulement l'adaptation. C'est la suite du livre: c'est comment faire pour aimer aujourd'hui? Adapter fidèlement son propre travail, je n'en vois pas l'intérêt. Ca serait comme traduire mon livre en japonais ou en flamand." Frédéric Beigbeder livre donc une version 2012  plus drôle et plus actuelle de son roman, avec davantage de recul sur le héros Marc Maronnier, alter ego de l'auteur, interprété par Gaspard Proust.

"J'ai laissé les acteurs improviser"

Pour son premier passage derrière la caméra, Frédéric Beigbeder, admet par ailleurs avoir beaucoup appris, n’hésitant pas, lorsqu’il le jugeait nécessaire, à s’en remettre à l’expérience de ses acteurs : "Je suis parti du principe que c'était une écriture collective et je n'avais donc aucun amour-propre d'auteur. J'ai laissé les acteurs improviser, tous les gens qui ont participé à ce film sont co-auteurs du film, souligne-t-il. Si vous y allez avec humilité en vous disant que plus les gens autour de vous ont du talent et des idées plus le film sera réussi, il n'y a plus de problème. Il faut être très ouvert pour faire du cinéma. Sinon il faut rester chez soi et écrire des bouquins."

Un casting de haut vol

Dôté d’un casting haut en couleurs où l’on retrouve Louise Bourgoin, Gaspard Proust, Joey Starr, Jonathan Lambert, Frédérique Bel, Nicolas Bedos, Elisa Bednaoui, ou encore Valérie Lemercier, L’amour dure trois ans nous raconte  le destin de Marc Maronnier, chroniqueur mondain dépressif, persuadé que l'amour ne dure que trois ans. Jusqu’au jour où Alice vient perturber cet ordre établi.

O.S