Hollande cite Shakespeare, Nicholas Shakespeare
26/01/2012
Alors que François Hollande donnait, dimanche 22 janvier, un grand meeting au Bourget, il semblerait que le candidat socialiste se soit quelque peu emmêlé les pinceaux côté citation. "Ils ont échoué parce qu'ils n'ont pas commencé par le rêve" a-t-il en effet clamé haut et fort, attribuant la phrase à Shakespeare.
Or, après vérification, pas de chance : aucune trace d’une telle citation dans l’œuvre - ô combien fournie - du grand William Shakespeare. Quatre jours plus tard, le quotidien britannique The Telegraph éclaire enfin notre lanterne : Hollande ne citait pas William Shakespeare mais Nicholas Shakespeare, descendant du célèbre dramaturge certes, mais également auteur de La Vision d’Elena Silves, roman paru en 1989 et dont était extraite la fameuse citation.
D’abord assez logiquement étonné, Nicholas Shakespeare s’est quant à lui dit "enchanté" d’être ainsi cité par un candidat à la présidence de la République : "Je n'en ai pas cru mes yeux quand j'ai vu le candidat français à la présidentielle me citer ! […] J'ai été vraiment heureux de voir à quel point la citation reste d'actualité. Elle peut s'appliquer à plein de choses et je pense que c'est bien que ce soit à une campagne présidentielle".
E.A
