Bella manganisée
23/01/2010
Quand un bestseller américain inspire un art oriental, cela donne Twilight en manga. Après les films, la saga de Stephenie Meyer sera désormais adaptée en manga.
Transposée par l’artiste coréenne Young Kim, l’histoire d’amour de Bella et Edward, qui a fait le tour du monde, et s’est écoulée à plus de quatre-vingt cinq millions d’exemplaires, prend des allures de roman graphique en noir et blanc, parsemé de planches en couleurs. Annoncée depuis mars 2009 sur les blogs des fans de Twilight, la parution de Twilight, Fascination volume 1, premier tome de cette nouvelle série, est finalement prévue en France chez Pika pour le 17 mars prochain.
Le manga sortira en même temps aux Etats-Unis, à 350 000 exemplaires. On ne doute pas du succès de cette nouvelle version de ce long-seller. Et cela, malgré les réticences des fans de manga, qui s’expriment parfois avec vigueur sur la toile, critiquant la vampirisation à outrance d’un Twilight cuisiné « à toutes les sauces », et conseillant de retrouver des vraies histoires de vampires dans les meilleurs shojo (les mangas pour filles), tels que Vampire Knight (Marvel Panini) ou Vampire Kisses (Soleil).
Reste à savoir si Stephenie Meyer, qui a, semble-t-il, supervisé le produit final, laissera libre cours à l’imagination de la mangaka, après sa volonté de se retirer de tout ce qui touche de près ou de loin à l’univers Twilight.
Image : Young Kim, Pika édition
